為愛起程

海倫米蘭在【為愛起程】中飾演索菲雅的角色，是俄國大文豪托爾斯泰（克里斯多夫普拉瑪 飾）的熱情妻子，跟丈夫維持著深愛對方卻紛爭不斷的兩性關係，同時也受困於丈夫掙扎不已的心靈。她的死對頭就是托爾斯泰作品的頭號推崇者伽科夫（保羅吉馬蒂 飾），此人全心全意相信托爾斯泰的遺產應賦予俄國人民，然而索菲雅則堅決認為她丈夫的身後財產應由他的家人繼承，因此這位作家遺產繼承權的爭奪戰於焉展開。 

海倫米蘭因【黛妃與女皇】中的精湛演技，眾望所歸地贏得奧斯卡最佳女主角。她首先聲稱接演【為愛起程】時，立刻對自己飾演的俄國女伯爵角色感到一股親切感，這是由於血統使統。她笑著表示：「我擁有俄國血統，我的曾曾祖母是俄國女伯爵，我的父系和母系家族，一方是俄國貴族、另一方是英國勞工階級，所以我正是代表一種矛盾身份。」

除此之外，海倫米蘭受到索菲雅這個角色吸引還因為「讀劇本的那一刻起，我就心想『這是電影中最偉大的女性角色之一。』螢幕的女性角色經常被描繪成『堅忍耐苦』，不過索菲雅卻完全相反！她任憑一刻也不願忍受別人，她為人熱情且個性激烈，同時也很風趣。這是一個精彩的角色，無論她出現在哪一場戲，她絕對處於支配地位，所以演起來很過癮。不用說，她一出現就氣勢凌人，以熱情和魅力奪去他人風采。」  

這股熱情在索菲雅跟伽科夫的拉鋸戰中表露無遺，她們兩人因托爾斯泰的遺產問題爭執不休。海倫米蘭說明地表示：「托爾斯泰和索菲雅已結縭48年，兩人都步入人生的尾聲，不過卻因托爾斯泰的遺產事宜展開激烈爭吵，這些遺產包括著作權、地產和財富。現今的托爾斯泰家族十分感謝索菲雅，因為她為了保有家族財產抗爭到底，這些遺產甚至保留至今。」

海倫米蘭繼續表示：「她為她的權力抗爭，因為她的人生幾乎都獻給托爾斯泰的著作，她甚至親手鈔寫《戰爭與和平》全文六次，想想這是多麼浩大的工程！她相當投入他的作品，因此那些小說應該也屬於她所有。在現代的類似情況下，若是一對夫妻離婚，妻子在婚姻期間一直支持著丈夫，依據法律，丈夫必須給她一半的財產，因為她幫他達到如今成就，索菲雅和托爾斯泰的情形正是如此，她只是為她擁有的權力努力抗爭。」   

海倫米蘭在許多電影中的演出都令人讚賞，她的電影作品包括【絕對陰謀】、【墨水心】、【國家寶藏：古籍秘辛】、【流行教母】、【家變】、得獎影集【主嫌犯】、迷你影集【伊莉莎白一世】、【辣嬤寫真】、【謎霧莊園】、【最後約定】、【誓死追緝令】、【對不起，駭到你】及【瘋狂喬治王】等。在這部新作【為愛起程】中，她深受劇本中索菲雅和托爾斯泰之間的高貴熱情吸引，這齣劇本出於本片導演兼編劇麥可霍夫曼之手。海倫米蘭表示：「麥可寫出一齣傑出的劇本，也拍出一部出色的電影，這麼優秀的劇本難得一見，真的是很了不起的劇本。」  

海倫米蘭表示：「這部電影的主題就是愛情，青春的愛情和暮年的愛情，顯示愛情牽涉的實際面和毀滅性。我很喜歡片中索菲雅的幾句台詞，比如有一幕，托爾斯泰對她說：『為何妳非得如此挑剔？』她回答：『為何要不挑剔呢？我是你人生的成果，你是我人生的成果，愛情就是這番道理。』這段台詞就很棒。」     

海倫米蘭相當喜歡她跟片中丈夫克里斯多夫普拉瑪的對手戲，她表示：「我認識克里斯多夫非常久了，他演過我先生〔泰勒哈克佛〕執導的一部電影【熱淚傷痕】，他是很出色的演員，跟我一樣都橫跨電影和舞台劇，能跟他合作很棒。」

海倫米蘭下結語時，不忘稱讚德國，尤其是薩克森安哈特（Saxony-Anhalt）區，這部電影的多數場景都在這裡拍攝。她表示：「這是我第一次長待德國，感覺很棒。我們冬天抵達，並看著美好的春天來臨，這裡美極了，顯然我自己發明了『性感安哈特』（Sexy Anhalt）的用語，我喜歡這樣稱呼這裡，因為安哈特相當性感，實在太棒了！」